Support and Donation

How you can help...
Why help?
... for better healing chances and a better quality of life.

Through continuous scientific research and advancement we would like to develop new therapy methods to increase the healing chances and better quality of life of our patients.

The research for new treatment methods and its technical application require immense amount of resources. It is only with the support of private persons like you that it is possible for us to keep up to the high standards and to further improve our research and potential in future.

With your help we can further work on our endeavour to develop new therapy methods and technologies and to put them into practice.

No matter what the amount of your support/donation may be, it will be an important part of our future.

How you can support us...

Monetary donation: you could transfer the amount to our account mentioned below. Naturally you receive a certificate of donation from us for your tax declaration or tax returns.

Clinic for Radiology and Nuclear Medicine

Donation Account
Account Nr. of University Hospital Frankfurt
379 999
Bank Code
500 502 01
Bank Name
Frankfurter Sparkasse
DE58 5005 0201 0000 0240 26
Account from Prof. Vogl

Please give your full address on your transfer notation so that we can send you the certificate of donation.

If you have any questions, please contact:
Secretariat Prof. Dr. med. Vogl
Frau Andrea Wirth
Telefon +49 (0)69 6301-7277
Telefax: +49 (0)69 6301-7259


The Clinic for Radiology and Nuclear Medicine would like to thank the following individuals for their generous support of our scientific endeavors.

List of generous supporters

Herr Ot­to Wo­ehr
Fam. Metz­ger, Frank­furt
Fam. Krau­se, Karls­ru­he
Fam. Lo­hoff, Ber­lin
Herr Her­mann Kern, Met­zin­gen
Frau Ur­su­la Nachts­heim, An­der­bach
Herr Freid­rich Preuss­ner
Frau An­ne­lie­se Kre­pe­la, Ster­nen­fels
Herr Adolf Alex­an­der, Ber­lin
Herr Her­mann Föll, As­pach
Herr Sr. chris­ti­an Hauck, Rim­bach
Frau Kers­tin Kel­ler, Neu-Isen­burg
Fam. R. Born, Kelk­heim
Fam. Koll­ins­ky, Darm­stadt
Fam. Se­ro­wie­ki, Ötis­heim
Frau Sa­bi­ne Danz
Herr Her­mann Ste­de, Bad Orb
Frau Re­gi­na Zie­ger, Ne­ckar­ge­münd
Frau Wal­traud Flei­scher, Ber­lin
Herr Wil­fried Wol­lek, Ber­lin
Herr Schmitz Burk­hard, Hen­nef
Herr Ja­cobs Fried­rich Karl, Wald­bröl
Herr Föll Her­mann, As­pach
Herr Hof­mann Fer­di­nad, Frank­furt
Herr Schrö­der Win­rich, Ro­sen­feld
Frau Ws­sa Chris­ta, Mut­ter­stadt
Herr Schmel­zin­ger Joa­chim, St. Au­gus­tin
Herr Weg­mann Jörg, Hof­heim
Herr u. Frau Dres. Jan­ser, Berg­heim
Herr Her­bert Kru­lik, Wer­der
Fam. Krut­wig
Herr Nor­bert Lutz, Reichs­hof
Frau B. Waibel-Wüs­te, Fri­cken­hau­sen
Herr C. Re­chen­berg, Bran­nen­burg
Herr Ge­org Wiss­ler, Groß­ost­heim
Herr Gün­ter Wes­sa, Mut­ter­stadt
Herr Win­rich Schrö­der, Ro­sen­feld
Frau Chris­ta Wes­sa, Mut­ter­stadt
Herr J. Schmel­zin­ger, St. Au­gus­tin
Herr Bur­kard Schmitz, Hen­nef
Frau Dag­mar Spill, Kö­nig­stein
Herr Fritz Jass, Bad Hon­nef
Herr Jür­gen Koh­ler, Lam­pert­heim

New ultrasound scanner thanks to donation

Donation initiative "A Heart for Children"

The acquisition of state-of-the-art technology for the examination of polytraumatised children is supported by the fundraising initiative "A Heart for Children

The new ultrasound scanner will be used primarily to examine children with polytrauma, injuries to several body regions and organ systems. The technology expands the diagnostic spectrum of the Clinic for Radiology and Nuclear Medicine at Frankfurt University Hospital under the direction of Professor Dr. Thomas J. Vogl and is expected to be delivered in March 2007. UThe project is supported by a donation of 63,331 euros from Dr. Dr. h.c. Manuela Schmid, Honorary Chairwoman of the association Bild hilft e.V. "Ein Herz für Kinder" (A Heart for Children).. Professor Vogl will use the device in cooperation with Professor Dr Ingo Marzi, Director of the Department of Trauma, Hand and Reconstructive Surgery.

Polytrauma and multiple injuries are particularly dangerous for children, not only immediately after an accident, but also in the further course. Injury patterns and reaction patterns of the child's organism differ from those of an adult. "Primary therapy requires precise knowledge of the special disease processes of a child, which is the basis of trauma management appropriate for children," explains Professor Vogl about the function of ultrasound.

After the initial clinical diagnosis through a comprehensive physical examination of the patient, a sonography of the child's thorax and abdomen is performed. This will show whether there is free fluid in these areas and whether there has been damage to parenchymal organs or pericardial effusion. Because of the physiological diaphragmatic depression, the upper abdominal organs are more exposed in children and the lower chest wall is unprotected. Injuries to the spleen and liver are therefore often followed by ruptures of hollow organs and injuries to the kidneys, bladder and small intestine. In these cases, the main danger is externally undetectable blood loss and the threat of circulatory shock. An ultrasound examination right at the beginning of a diagnostic procedure and repeated close checks are therefore particularly important. This also applies to perforations of the small and large intestine as well as pancreatic injuries. Another important advantage of ultrasound diagnostics is that it does not use ionising radiation.


Make your examination appointment Monday through Friday between the hours of 07:30 and 17:00.

Secretariat Prof. Thomas J. Vogl

 069 6301-7277

Intervention Clinic

 069 6301-4736

Central Radiology

 069 6301-87202

Gynaecological radiology

 069 6301-5174

Paediatric radiology

 069 6301-5248

Orthopaedic radiology

 069 6301-94211

069 6301-​87202